Privatlivspolitik

Voltessa er en app til din Tesla. Denne side forklarer, hvilke data Voltessa behandler, hvorfor, hvor længe og hvordan du bevarer kontrollen. Voltessa er en uafhængig app, ikke tilknyttet eller godkendt af Tesla, Inc.

Dataansvarlig

Dataansvarlig er EI Romain Couzon, entrepreneur individuel, 245 av. Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, France. Kontakt: contact@voltessa.app.

De data, vi behandler

  • Konto: identifikatoren for din Tesla-konto, som bruges til at oprette din Voltessa-konto (Voltessa beder ikke Tesla om din e-mailadresse); Tesla-adgangstokens, gemt krypteret; dine indstillinger og præferencer.
  • Bilens status (nødvendig for tjenesten): det, bilen sender, blandt andet ladeniveau, rækkevidde, hastighed og valgt gear, førerens tilstedeværelse, låsning, døre og vinduer, Sentry-tilstand, temperaturer og klimaanlæg (herunder Kæledyrstilstand og Campingtilstand), dæktryk, kilometerstand, Teslas FSD-tællere (samlet distance og distance med FSD aktiveret), softwareversion, advarsler, som bilen melder, og bilens identifikatorer.
  • Placering og ture (kun med dit samtykke): positioner, ruter, steder og bilens adresse. Uden samtykke registreres ture stadig, men uden kort eller gemte steder; Voltessa ved da kun, via bilen, om den befinder sig ved hjem- eller arbejdsadressen eller ved en favorit, der er gemt i din Tesla.
  • Opladninger (kun med dit samtykke): opladningssessioner, effektkurver, de takster, du indtaster, og priser. Efter en hurtigopladning et andet sted end hjemme eller på arbejdet leder Voltessa efter Teslas faktura i din opladningshistorik hos Tesla, hvis du har givet denne adgang på Teslas loginside: datoer, samlet beløb, gebyrer og takster. Ladestationens navn gemmes kun med samtykket Placering og ture.
  • Notifikationer (kun med dit samtykke): de notifikationer, Voltessa sender til dine enheder, herunder den automatiske start af live-opladning (liveaktivitet). Teksten i hver notifikation bliver i afsendelseskøen i 30 dage; dens dato og kategori bliver i hændelsesloggen.
  • Brugsmåling (kun med dit samtykke): anonyme hændelser i appen, aldrig en position. Denne version sender endnu ingen.
  • Køb: de signerede App Store-transaktioner for dit abonnement. Apple håndterer betalingen; Voltessa ser aldrig dine betalingsoplysninger.
  • Support: de beskeder, du sender os.
  • Fjernkommandoer (kun med dit samtykke): de kommandoer, du sender til din bil fra appen (også via Siri, widgets og notifikationer), med deres indstillinger, tidspunkt og resultat samt den enhed, der sendte dem.
  • Enheder: for hver enhed, du er logget ind på, en identifikator, modellen, system- og appversionerne, sproget, tidszonen og de tokens, Apple bruger til at levere notifikationer til den og starte live-opladning (liveaktivitet); med samtykket Opladninger tokenet for hver live-opladning; med Apples App Attest en offentlig nøgle og en tæller, der gør det muligt for os at kontrollere, at forespørgsler kommer fra den ægte Voltessa-app.
  • Vedligeholdelse: de punkter, du følger, den vedligeholdelse, du noterer (dato og kilometerstand), de intervaller, du vælger, registreringens start (dato og kilometerstand), som Voltessa noterer ved bilens første aflæsning, og de udløste påmindelser (antal, dato og kilometerstand).
  • Hændelseslog: det, der sker med dine Tesla-biler (opladning fuldført, bil efterladt ulåst, lavt dæktryk, opdatering, vedligeholdelsespåmindelse, resultat af en kommando…), med tidspunkt og de relevante værdier (niveau, tryk, distance, varighed, beløb og, med samtykket Placering og ture, stedets navn). Den føres også, når der ikke sendes nogen notifikation.

Formål og retsgrundlag

  • Levering af den tjeneste, du abonnerer på (status, ture, opladning, batteri, dæk, vedligeholdelse, software og advarsler, hændelseslog, statistik, widgets, eksport, forbindelse til dine enheder for notifikationer og live-opladning): opfyldelse af aftalen.
  • Indsamling af placering, opladning, fjernkommandoer og brugsmåling samt afsendelse af notifikationer: dit samtykke, som gives pr. kategori i appen og kan trækkes tilbage når som helst under Privatliv. En tilbagetrækning stopper indsamlingen eller afsendelsen for kategorien fra det øjeblik uden at påvirke det, der er sket forinden. Din historik (ture, opladninger og deres omkostninger, sendte kommandoer, hændelseslog) er en del af den tjeneste, du abonnerer på (opfyldelse af aftalen): den kan stadig ses og eksporteres efter en tilbagetrækning, indtil du sletter din konto. Når en Tesla ikke længere følges (fjernet af dig, fjernet fra din Tesla-konto eller overtaget af en anden Voltessa-konto), stopper indsamlingen for den, og dens historik opbevares, indtil du sletter din konto; den indgår fortsat i din eksport. Eneste undtagelse: når du trækker samtykket Placering og ture tilbage, slettes de allerede registrerede positioner (ruter, koordinater for ture og opladninger, gemte steder og deres navne, også i hændelsesloggen og i teksten i sendte notifikationer, ladestationernes navne) straks og endeligt.
  • Tjenestens sikkerhed og pålidelighed (tekniske logfiler uden tokens eller hemmeligheder, kontrol af appen med App Attest, dine enheders model og versioner til fejlfinding) og bevis for, at en konto er slettet: vores legitime interesse.

Voltessa viser ingen reklamer og sælger eller udlejer aldrig dine data.

Hvem der har adgang til dine data

  • Hosting: vores servere er i EU (Tyskland) hos Hetzner Online GmbH; krypterede sikkerhedskopier opbevares i EU hos Cloudflare (R2, EU-jurisdiktion).
  • Tesla: kilden til bilens data og til fakturaerne for dine Supercharger-opladninger. Voltessa sender kun Tesla de forespørgsler, tjenesten har brug for.
  • Apple: levering af notifikationer, live-opladning (liveaktivitet) og køb, uden koordinater eller ruter. En notifikation kan nævne navnet på din Tesla, dens status (ladeniveau, et dæks tryk, softwareversion), navnet på et af dine steder eller på en ladestation, en distance, en varighed eller et beløb. Kort vises af Apple Kort på din enhed.
  • Tjenesteudbydere: de tekniske underleverandører, der varetager en del af tjenesten for os (for eksempel e-mail eller administrationsværktøjer), og som er bundet af en aftale og kun handler efter vores instrukser.
  • Tesla-konti fra Kina (fastlandet): din bil sender sine data direkte til vores servere i Tyskland, uden for det kinesiske fastland, og Tesla i Kina giver adgang til din konto. Lige efter at du er logget ind, beder appen om dit særskilte samtykke til denne overførsel, før der indsamles data fra din bil; indtil da gemmer Voltessa kun det, der er nødvendigt for at logge dig ind (identifikatoren for din Tesla-konto og krypterede adgangstokens), og uden dette samtykke indsamles der ingen data fra bilen. Hvis du trækker det tilbage, stopper indsamlingen; data, der allerede er modtaget, opbevares, indtil du sletter din konto. Modtageren er den dataansvarlige, der er nævnt ovenfor.
  • Andre Voltessa-konti: hvis en af dine Tesla-biler også står på Tesla-kontoen hos en anden person, der bruger Voltessa, ser vedkommende kun, at en anden Voltessa-konto følger bilen, og intet andet fra din konto. For at finde ud af det henter Voltessa listen over dine biler hos Tesla igen med din adgang; hvis bilen ikke længere står på den, går den over til den anden konto, og dens historik bliver på din.

Tesla og Apple handler efter deres egne privatlivspolitikker og kan behandle data uden for EU; Tesla optræder som selvstændig dataansvarlig. Afhængigt af regionen for din Tesla-konto sender Voltessa de forespørgsler, der er nødvendige for den tjeneste, du beder om (blandt andet listen over biler, dataopsætning, kommandoer, versionsnoter, opladningshistorik og ladestandere i nærheden), til Tesla, Inc. i USA for konti i Nordamerika og Asien-Stillehavsområdet eller til Tesla (Shanghai) Co., Ltd. på det kinesiske fastland for konti på det kinesiske fastland. Disse overførsler er nødvendige for at levere den tjeneste, du anmoder om (databeskyttelsesforordningens artikel 49, stk. 1, litra b). Vores øvrige tjenesteudbydere uden for EU er omfattet af en tilstrækkelighedsafgørelse fra Europa-Kommissionen eller af Kommissionens standardkontraktbestemmelser.

Hvor længe vi opbevarer data

  • Rå bilsignaler: 90 dage.
  • Ture, opladningssessioner (Tesla-fakturaer inkluderet) og batterihistorik: så længe din konto findes, også efter at du har trukket det pågældende samtykke tilbage, eller når en Tesla ikke længere følges; positioner slettes, så snart du trækker samtykket Placering og ture tilbage.
  • Efter sletning af kontoen: alt slettes inden for 30 dage, undtagen kvitteringen for sletningen (kontoens interne identifikator, datoer og trin i sletningen, antal berørte biler og login-sessioner), som opbevares i 5 år som dokumentation for, at sletningen er gennemført. Krypterede sikkerhedskopier udløber efter højst 35 dage.
  • Dine valg om samtykke gemmes sammen med versionen af den tekst, du fik vist, som bevis for dit valg; de indgår i din eksport.
  • Fjernkommandoer: så længe din konto findes.
  • Dæktryk og FSD-tællere dag for dag, softwareversioner, bilens advarsler, vedligeholdelse og hændelseslog med datoen for sendte notifikationer: så længe din konto findes, også når en Tesla ikke længere følges. Notifikationernes tekst: 30 dage efter afsendelse.
  • Enheder: indtil du logger ud af appen på enheden, senest indtil du sletter din konto. Token for hver live-opladning (liveaktivitet): senest indtil du sletter din konto.

Dine rettigheder

Du kan selv se, rette, eksportere (JSON og CSV) og slette dine data i appen (Indstillinger › Privatliv), trække et samtykke tilbage når som helst og gøre indsigelse mod eller kræve begrænsning af en behandling. For alle anmodninger: contact@voltessa.app. Du kan også klage til datatilsynet i dit land (i Danmark: Datatilsynet).

Hvis du vil slette historikken for en enkelt Tesla uden at slette din konto, eller hvis du vil modtage det, eksporten ikke indeholder (tekniske tokens og nøgler til dine enheder), så skriv til contact@voltessa.app.

Sikkerhed

Data krypteres under overførsel; Tesla-tokens krypteres med en versioneret nøgle; adgangen til serverne er begrænset. Statusskærme og widgets bruger de seneste data, bilen har sendt, for at undgå unødvendige vækninger. Detaljer på siden om sikkerhed.

Dette websted

  • Webstedet leveres af Cloudflare, som behandler din IP-adresse for at levere siderne og beskytte webstedet.
  • Vi tæller besøg (de sider du ser, netværkets land, enhedstype, browserfamilie, henvisende websted og kampagnemærker) uden at gemme noget på din enhed og uden at beholde din IP-adresse eller browser-identifikator: en pseudonym kode beregnes kun for den aktuelle dag. Retsgrundlag: vores legitime interesse i at forstå, hvordan webstedet bruges. Statistikken opbevares i 13 måneder.
  • Med dit samtykke i EU, EØS, Storbritannien og Schweiz, og som standard andre steder, bruger vi også Google Analytics, som modtager de sider, du ser, og vi gemmer en tilfældig kode på din enhed for at tælle gentagne besøg. Skift dit valg når som helst via Valg om privatliv nederst på hver side; valget gemmes i 6 måneder. Et Global Privacy Control- eller Do Not Track-signal gælder som en afvisning.
  • Google Analytics modtager aldrig bilens data, din Tesla-konto, din e-mailadresse eller dit navn.
  • Dine valg af sprog og privatliv gemmes på din enhed.
  • Hvis du rapporterer en oversættelsesfejl, gemmer vi det, du sender (side, sprog, tekst, forslag og kommentar), for at forbedre oversættelserne, i 24 måneder efter at sagen er behandlet. Medtag ikke personoplysninger.

Ændringer

Vi opdaterer denne side, hvis vores praksis ændrer sig, og giver besked i appen, når en ændring kræver dit samtykke igen.

Sidst opdateret: 18. november 2026