Tietosuojaseloste

Voltessa on Teslallesi tarkoitettu sovellus. Tällä sivulla kerrotaan, mitä tietoja Voltessa käsittelee, miksi, kuinka kauan ja miten pidät hallinnan. Voltessa on itsenäinen sovellus, jolla ei ole yhteyttä Tesla, Inc. -yhtiöön ja jota Tesla, Inc. ei ole hyväksynyt.

Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on EI Romain Couzon, entrepreneur individuel, 245 av. Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, France. Yhteystiedot: contact@voltessa.app.

Käsittelemämme tiedot

  • Tili: Tesla-tilisi tunniste, jota käytetään Voltessa-tilisi luomiseen (Voltessa ei pyydä Teslalta sähköpostiosoitettasi); Teslan käyttöoikeustunnukset salattuina; asetuksesi ja mieltymyksesi.
  • Auton tila (palvelun edellyttämä): mitä auto lähettää, muun muassa varaustaso, toimintamatka, nopeus ja valittu vaihde, kuljettajan läsnäolo, lukitus, ovet ja ikkunat, Sentry Mode, lämpötilat ja ilmastointi (myös Pet Mode ja Camp Mode), rengaspaineet, matkamittarin lukema, Teslan FSD-laskurit (kokonaismatka ja FSD:llä ajettu matka), ohjelmistoversio, auton ilmoittamat hälytykset ja auton tunnisteet.
  • Sijainti ja matkat (vain suostumuksellasi): sijainnit, reitit, paikat ja auton osoite. Ilman suostumusta matkat tunnistetaan edelleen, mutta ilman karttaa tai tallennettuja paikkoja; Voltessa tietää silloin auton kertomana vain, onko auto koti- tai työosoitteessa tai suosikkipaikassa, jotka on tallennettu Teslaasi.
  • Lataukset (vain suostumuksellasi): latauskerrat, tehokäyrät, syöttämäsi hinnat ja kustannukset. Muualla kuin kotona tai töissä tehdyn pikalatauksen jälkeen Voltessa hakee Teslan laskun Teslan lataushistoriastasi, jos olet sallinut tämän käyttöoikeuden Teslan kirjautumissivulla: päivämäärät, kokonaissumma, maksut ja hinnat. Latausaseman nimi säilytetään vain ”Sijainti ja matkat” -suostumuksella.
  • Ilmoitukset (vain suostumuksellasi): ilmoitukset, jotka Voltessa lähettää laitteillesi, mukaan lukien live-latauksen automaattinen käynnistys (liveseuranta). Kunkin ilmoituksen teksti säilyy lähetysjonossa 30 päivää; sen päivämäärä ja luokka säilyvät tapahtumalokissa.
  • Käyttömittaus (vain suostumuksellasi): nimettömät tapahtumat sovelluksessa, ei koskaan sijaintia. Tämä versio ei vielä lähetä niitä.
  • Ostot: tilauksesi allekirjoitetut App Store -tapahtumat. Apple hoitaa maksun; Voltessa ei koskaan näe maksutietojasi.
  • Tuki: meille lähettämäsi viestit.
  • Etäkomennot (vain suostumuksellasi): komennot, jotka lähetät autollesi sovelluksesta (myös Sirin, widgettien ja ilmoitusten kautta), sekä niiden asetukset, ajankohta, tulos ja laite, joka ne lähetti.
  • Laitteet: jokaisesta laitteesta, jolla olet kirjautuneena, tunniste, malli, järjestelmän ja sovelluksen versiot, kieli, aikavyöhyke sekä laitekoodit, joilla Apple toimittaa laitteelle ilmoitukset ja käynnistää live-latauksen (liveseuranta); Lataukset-suostumuksella kunkin live-latauksen koodi; Applen App Attestin avulla julkinen avain ja laskuri, joiden avulla voimme varmistaa, että pyynnöt tulevat aidosta Voltessa-sovelluksesta.
  • Huolto: seuraamasi kohteet, merkitsemäsi huollot (päivämäärä ja kilometrilukema), valitsemasi huoltovälit, seurannan alku (päivämäärä ja kilometrilukema), jonka Voltessa merkitsee auton ensimmäisestä lukemasta, sekä annetut muistutukset (määrä, päivämäärä ja kilometrilukema).
  • Tapahtumaloki: mitä Tesloillesi tapahtuu (lataus valmis, auto jätetty lukitsematta, matala rengaspaine, päivitys, huoltomuistutus, komennon tulos…), kellonaika ja olennaiset arvot (varaustaso, paine, matka, kesto, summa sekä ”Sijainti ja matkat” -suostumuksella paikan nimi). Lokia pidetään myös silloin, kun ilmoitusta ei lähetetä.

Käyttötarkoitukset ja oikeusperuste

  • Tilaamasi palvelun tarjoaminen (tila, matkat, lataus, akku, renkaat, huolto, ohjelmisto ja hälytykset, tapahtumaloki, tilastot, widgetit, vienti, yhteys laitteisiisi ilmoituksia ja live-latausta varten): sopimuksen täyttäminen.
  • Sijainnin, latauksen, etäkomentojen ja käyttömittauksen keruu sekä ilmoitusten lähettäminen: suostumuksesi, joka annetaan sovelluksessa luokittain ja jonka voi perua milloin tahansa kohdassa Tietosuoja. Peruminen lopettaa kyseisen luokan keruun tai lähettämisen siitä hetkestä, eikä se vaikuta aiemmin tehtyyn. Historiasi (matkat, latauskerrat ja niiden kustannukset, lähetetyt komennot, tapahtumaloki) on osa tilaamaasi palvelua (sopimuksen täyttäminen): se on perumisen jälkeenkin katsottavissa ja vietävissä, kunnes poistat tilisi. Kun Teslaa ei enää seurata (poistit sen itse, se poistettiin Tesla-tililtäsi tai toinen Voltessa-tili otti sen seurantaan), sen tietojen keruu loppuu ja sen historia säilytetään, kunnes poistat tilisi; se sisältyy edelleen vientiisi. Ainoa poikkeus: ”Sijainti ja matkat” -suostumuksen peruminen poistaa heti ja pysyvästi jo tallennetut sijainnit (reitit, matkojen ja latausten koordinaatit, tallennetut paikat ja niiden nimet, myös tapahtumalokista ja lähetettyjen ilmoitusten tekstistä, latausasemien nimet).
  • Palvelun turvallisuus ja luotettavuus (tekniset lokit ilman tunnuksia tai salaisuuksia, sovelluksen tarkistus App Attestilla, laitteidesi malli ja versiot ongelmien selvittämiseksi) ja todiste tilin poistamisesta: oikeutettu etumme.

Voltessa ei näytä mainoksia eikä koskaan myy tai vuokraa tietojasi.

Kuka pääsee tietoihisi

  • Palvelimet: palvelimemme ovat EU:ssa (Saksa), Hetzner Online GmbH:lla; salatut varmuuskopiot säilytetään EU:ssa Cloudflarella (R2, EU-lainkäyttöalue).
  • Tesla: auton tietojen ja Supercharger-latauksiesi laskujen lähde. Voltessa lähettää Teslalle vain palvelun tarvitsemat pyynnöt.
  • Apple: ilmoitusten, live-latauksen (liveseuranta) ja ostojen toimitus, ilman koordinaatteja tai reittejä. Ilmoituksessa voidaan mainita Teslasi nimi, sen tila (varaustaso, renkaan paine, ohjelmistoversio), jonkin paikkasi tai latausaseman nimi, matka, kesto tai summa. Kartat näyttää Apple Kartat laitteellasi.
  • Palveluntarjoajat: tekniset alihankkijat, jotka hoitavat puolestamme osan palvelusta (esimerkiksi sähköpostin tai hallintatyökalut), ovat sopimuksella sidottuja ja toimivat vain ohjeidemme mukaisesti.
  • Manner-Kiinan Tesla-tilit: autosi lähettää tietonsa suoraan palvelimillemme Saksaan, Manner-Kiinan ulkopuolelle, ja Tesla China tarjoaa pääsyn Tesla-tiliisi. Heti kirjautumisen jälkeen sovellus pyytää erillisen suostumuksesi tähän tietojen siirtoon ennen kuin autosi tietoja aletaan kerätä. Siihen asti Voltessa säilyttää vain kirjautumiseen tarvittavat tiedot (Tesla-tilisi tunnisteen ja salatut käyttöoikeustunnukset), eikä auton tietoja kerätä ilman suostumustasi. Jos peruutat suostumuksesi, tietojen kerääminen päättyy. Jo vastaanotetut tiedot säilytetään, kunnes poistat tilisi. Tietojen vastaanottaja on edellä mainittu rekisterinpitäjä.
  • Muut Voltessa-tilit: jos jokin Tesloistasi on myös toisen Voltessaa käyttävän henkilön Tesla-tilillä, tämä henkilö näkee vain, että toinen Voltessa-tili seuraa autoa, eikä mitään muuta tililtäsi. Tämän selvittämiseksi Voltessa hakee autoluettelosi uudelleen Teslalta käyttöoikeudellasi; jos kyseistä Teslaa ei enää ole luettelossa, se siirtyy toiselle tilille ja sen historia jää sinun tilillesi.

Tesla ja Apple toimivat omien tietosuojaselosteidensa mukaisesti ja voivat käsitellä tietoja EU:n ulkopuolella; Tesla toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä. Tesla-tilisi alueen mukaan Voltessa lähettää pyytämäsi palvelun edellyttämät pyynnöt (muun muassa autoluettelo, tietoasetukset, komennot, julkaisutiedot, lataushistoria ja lähellä olevat latausasemat) joko yhtiölle Tesla, Inc. Yhdysvalloissa Pohjois-Amerikan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen tileille tai yhtiölle Tesla (Shanghai) Co., Ltd. Manner-Kiinassa Manner-Kiinan tileille. Nämä siirrot ovat välttämättömiä pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi (tietosuoja-asetuksen 49 artiklan 1 kohdan b alakohta). Muut EU:n ulkopuoliset palveluntarjoajamme kuuluvat Euroopan komission riittävyyspäätöksen tai sen vakiosopimuslausekkeiden piiriin.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

  • Auton raakasignaalit: 90 päivää.
  • Matkat, latauskerrat (Tesla-laskut mukaan lukien) ja akkuhistoria: niin kauan kuin tilisi on olemassa, myös sen jälkeen, kun olet perunut asiaa koskevan suostumuksen, tai kun Teslaa ei enää seurata; sijainnit poistetaan heti, kun perut ”Sijainti ja matkat” -suostumuksen.
  • Tilin poistamisen jälkeen: kaikki poistetaan 30 päivän kuluessa paitsi poistokuitti (tilin sisäinen tunniste, poiston päivämäärät ja vaiheet, poistoon liittyvien autojen ja kirjautumisistuntojen määrä), joka säilytetään 5 vuotta todisteena siitä, että poisto on tehty. Salatut varmuuskopiot vanhenevat enintään 35 päivässä.
  • Suostumusvalintasi tallennetaan yhdessä sinulle näytetyn tekstin version kanssa todisteeksi valinnastasi; ne sisältyvät vientiisi.
  • Etäkomennot: niin kauan kuin tilisi on olemassa.
  • Rengaspaineet ja FSD-laskurit päivittäin, ohjelmistoversiot, auton hälytykset, huolto ja tapahtumaloki sekä lähetettyjen ilmoitusten päivämäärät: niin kauan kuin tilisi on olemassa, myös kun Teslaa ei enää seurata. Ilmoitusten teksti: 30 päivää lähettämisestä.
  • Laitteet: kunnes kirjaudut ulos sovelluksesta laitteella, viimeistään siihen asti, kun poistat tilisi. Kunkin live-latauksen koodi (liveseuranta): viimeistään siihen asti, kun poistat tilisi.

Oikeutesi

Voit itse tarkastella, oikaista, viedä (JSON ja CSV) ja poistaa tietosi sovelluksessa (Asetukset › Tietosuoja), perua suostumuksen milloin tahansa ja vastustaa käsittelyä tai pyytää sen rajoittamista. Kaikki pyynnöt: contact@voltessa.app. Voit myös tehdä valituksen maasi tietosuojaviranomaiselle (Suomessa: tietosuojavaltuutetun toimisto).

Jos haluat poistaa yksittäisen Teslan historian poistamatta tiliäsi tai saada sen, mitä vienti ei sisällä (laitteidesi tekniset koodit ja avaimet), kirjoita osoitteeseen contact@voltessa.app.

Tietoturva

Tiedot salataan siirron aikana; Teslan käyttöoikeustunnukset salataan versioidulla avaimella; pääsy palvelimille on rajoitettu. Tilanäkymät ja widgetit käyttävät viimeisimpiä auton lähettämiä tietoja välttääkseen tarpeettomat herätykset. Lisätietoja tietoturvasivulla.

Tämä verkkosivusto

  • Sivuston toimittaa Cloudflare, joka käsittelee IP-osoitettasi sivujen toimittamiseksi ja sivuston suojaamiseksi.
  • Laskemme käynnit (katsomasi sivut, verkon maa, laitetyyppi, selainperhe, viittaava sivusto ja kampanjatunnisteet) tallentamatta mitään laitteellesi ja säilyttämättä IP-osoitettasi tai selaimen tunnistetta: pseudonyymi koodi lasketaan vain kuluvalle päivälle. Oikeusperuste: oikeutettu etumme ymmärtää, miten sivustoa käytetään. Tilastot säilytetään 13 kuukautta.
  • Suostumuksellasi EU:ssa, ETA:ssa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä, ja oletuksena muualla, käytämme myös Google Analyticsia, joka saa katsomasi sivut, ja tallennamme laitteellesi satunnaisen koodin toistuvien käyntien laskemiseksi. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa jokaisen sivun alareunan Tietosuojavalinnat-linkistä; valinta säilyy 6 kuukautta. Global Privacy Control- tai Do Not Track -signaali katsotaan kieltäytymiseksi.
  • Google Analytics ei koskaan saa autosi tietoja, Tesla-tiliäsi, sähköpostiosoitettasi tai nimeäsi.
  • Kieli- ja tietosuojavalintasi tallennetaan laitteellesi.
  • Jos ilmoitat käännösvirheestä, tallennamme lähettämäsi tiedot (sivu, kieli, teksti, ehdotus ja kommentti) käännösten parantamiseksi 24 kuukauden ajan asian käsittelyn jälkeen. Älä lisää henkilötietoja.

Muutokset

Päivitämme tätä sivua, jos käytäntömme muuttuvat, ja kerromme sovelluksessa, kun muutos vaatii suostumuksesi uudelleen.

Päivitetty viimeksi: 18. marraskuuta 2026