隐私政策
Voltessa 是您 Tesla 的伴侣应用。本页说明 Voltessa 处理哪些数据、为何处理、保存多久,以及您如何掌控这些数据。Voltessa 是一款独立应用,与 Tesla, Inc. 无关联,也未获其认可。
数据控制者
数据控制者为 EI Romain Couzon, entrepreneur individuel,245 av. Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, France。联系方式:contact@voltessa.app。
我们处理的数据
- 账户:用于创建 Voltessa 账户的 Tesla 账户标识符(Voltessa 不会向 Tesla 索取您的电子邮件地址);以加密方式保存的 Tesla 访问令牌;您的设置和偏好。
- 车辆状态(提供服务所必需):车辆发送的数据,包括电量、续航、车速和挡位、驾驶员是否在车内、锁车状态、车门和车窗、哨兵模式、温度和空调(包括宠物模式和露营模式)、胎压、里程表、Tesla 的 FSD 计数器(总里程和启用 FSD 时的里程)、软件版本、车辆报告的提醒以及车辆标识符。
- 位置与行程(仅在您同意时):位置、路线、地点和车辆地址。未同意时,仍会检测行程,但不会显示地图,也不会保存地点;Voltessa 只会通过车辆得知它是否位于您在 Tesla 中保存的“家”或“工作地点”地址,或某个收藏地点。
- 充电(仅在您同意时):充电记录、功率曲线、您输入的电价和费用。在家和工作地点以外快速充电后,如果您已在 Tesla 登录页面上允许此项访问,Voltessa 会在您的 Tesla 充电记录中查找 Tesla 的账单:日期、总额、各项费用和单价。充电站名称仅在您同意“位置与行程”时保存。
- 通知(仅在您同意时):Voltessa 发送到您设备的通知,包括自动启动实时充电(实时活动)。每条通知的内容会在发送队列中保留 30 天;其日期和类别会保留在事件日志中。
- 使用情况统计(仅在您同意时):应用内的匿名事件,绝不包含位置。此版本尚未发送任何此类数据。
- 购买记录:您的订阅对应的 App Store 数字签名交易。Apple 负责处理付款,Voltessa 不会接触您的支付信息。
- 支持:您发送给我们的消息。
- 远程控制(仅在您同意时):您从应用(包括 Siri、小组件和通知)向车辆发送的指令,以及指令的参数、发送时间、结果以及发送该指令的设备。
- 设备:您已登录的每台设备的标识符、型号、系统和应用版本、语言、时区,以及 Apple 用于向该设备推送通知和启动实时充电(实时活动)的令牌;在您同意“充电”时,每次实时充电的令牌;以及通过 Apple 的 App Attest 生成的公钥和计数器,用于验证请求是否来自官方 Voltessa 应用。
- 保养:您跟踪的项目、您记录的保养(日期和里程)、您选择的间隔、跟踪的起点(日期和里程,由 Voltessa 在首次读取车辆数据时记录),以及已发出的提醒(次数、日期和里程)。
- 事件日志:您的 Tesla 发生的事情(充电完成、车辆未锁、胎压低、更新、保养提醒、指令结果等),以及时间和相关数值(电量、胎压、距离、时长、金额,以及在您同意“位置与行程”时的地点名称)。即使没有发送任何通知,也会记录。
目的与法律依据
- 提供您订阅的服务(状态、行程、充电、电池、轮胎、保养、软件与提醒、事件日志、统计、小组件、导出,以及与您的设备连接以推送通知和实时充电):履行合同。
- 位置、充电、远程控制和使用情况统计的收集,以及通知的发送:以您的同意为依据。您可以在应用内按类别分别同意,也可以随时前往“隐私”撤回相应同意。撤回后,该类别的收集或发送将从此时起停止,但不影响此前已进行的处理。您的历史记录(行程、充电记录及其费用、已发送的指令、事件日志)属于您订阅服务的一部分(履行合同):撤回同意后,您仍可查看和导出,直至删除账户。当某辆 Tesla 不再被跟踪时(由您移除、已从您的 Tesla 账户中移除,或转由另一个 Voltessa 账户跟踪),其数据收集即停止,历史记录会保留至您删除账户为止,并仍包含在您的导出数据中。唯一的例外:撤回“位置与行程”同意后,已记录的位置(轨迹、行程和充电的坐标、已保存的地点及其名称,包括事件日志和已发送通知内容中的名称,以及充电站名称)会立即永久删除。
- 服务的安全性和可靠性(不含令牌或机密的技术日志、通过 App Attest 验证应用、用于诊断问题的设备型号和版本),以及账户删除的证明:我们的正当利益。
Voltessa 不显示广告,也绝不出售或出租您的数据。
谁可以访问您的数据
- 托管:我们的服务器位于欧盟(德国)的 Hetzner Online GmbH;加密备份保存在欧盟境内的 Cloudflare(R2,欧盟管辖)。
- Tesla:车辆数据以及您在超级充电站充电的账单的来源。Voltessa 只向 Tesla 发送服务所需的请求。
- Apple:推送通知、实时充电(实时活动)和处理购买,不含坐标或轨迹。通知中可能出现您的 Tesla 的名称、车辆状态(电量、某个轮胎的胎压、软件版本)、您的某个地点或某个充电站的名称、距离、时长或金额。地图由您设备上的 Apple 地图显示。
- 服务提供商:代我们运营部分服务(例如电子邮件或管理工具)的技术受托方,它们受合同约束,且仅按我们的指示行事。
- 中国大陆 Tesla 账户:您的车辆将数据直接发送到我们位于德国(中国大陆境外)的服务器,Tesla 中国提供对您账户的访问。您登录后,应用会立即就此传输征求您的单独同意,然后才会收集您车辆的任何数据;在此之前,Voltessa 仅保留登录所需的信息(您的 Tesla 账户标识符和加密的访问令牌),未获此同意,不会收集任何车辆数据。如果您撤回同意,收集即会停止;已接收的数据会保留至您删除账户为止。接收方为上文所述的数据控制者。
- 其他 Voltessa 账户:如果您的某辆 Tesla 也在另一位 Voltessa 用户的 Tesla 账户中,对方只能看到另一个 Voltessa 账户正在跟踪这辆车,看不到您账户的任何其他内容。为确认这一点,Voltessa 会使用您的访问权限,向 Tesla 重新读取您的车辆列表;如果这辆 Tesla 已不在列表中,它会转到对方的账户,其历史记录仍保留在您的账户中。
Tesla 和 Apple 依照各自的隐私政策行事,并可能在欧盟以外处理数据;Tesla 作为独立的数据控制者行事。根据您 Tesla 账户所属的区域,Voltessa 会将您所请求服务所需的请求(包括车辆列表、数据配置、指令、版本说明、充电记录和附近的充电桩)发送给美国的 Tesla, Inc.(适用于北美和亚太地区账户),或中国大陆的特斯拉(上海)有限公司(Tesla (Shanghai) Co., Ltd.,适用于中国大陆账户)。这些传输是提供您所请求服务所必需的(GDPR 第 49 条第 1 款 (b) 项)。我们位于欧盟以外的其他服务提供商,受欧盟委员会的充分性认定或其标准合同条款保障。
数据保存期限
- 车辆原始信号:90 天。
- 行程、充电记录(含 Tesla 账单)和电池历史:在您的账户存续期间保存,即使您撤回相关同意或某辆 Tesla 不再被跟踪也是如此;位置数据会在您撤回“位置与行程”同意后立即删除。
- 删除账户后:所有数据在 30 天内删除,但删除回执(账户内部标识符、删除的日期和步骤、涉及的车辆数和登录会话数)除外,该回执保留 5 年,用于证明删除已完成。加密备份最迟在 35 天后失效。
- 您的同意选择会连同当时向您展示的文本版本一起保存,作为您选择的凭证;这些内容包含在您的导出数据中。
- 远程控制:在您的账户存续期间保存。
- 每日胎压和 FSD 计数器、软件版本、车辆提醒、保养和事件日志(含已发送通知的日期):在您的账户存续期间保存,即使某辆 Tesla 不再被跟踪也是如此。通知内容:发送后保留 30 天。
- 设备:保存至您在该设备上退出应用登录为止,最迟至您删除账户为止。每次实时充电(实时活动)的令牌:最迟保存至您删除账户为止。
您的权利
您可以在应用内(设置 › 隐私)自行查看、更正、导出(JSON 和 CSV)和删除您的数据,随时撤回同意,并可反对或要求限制某项处理。任何请求请联系:contact@voltessa.app。您也可以向所在国家或地区的数据保护机构(在法国为 CNIL)投诉。
如需在不删除账户的情况下只删除某一辆 Tesla 的历史记录,或获取导出数据中未包含的内容(您设备的技术令牌和密钥),请发送邮件至 contact@voltessa.app。
安全
数据在传输中加密;Tesla 令牌使用带版本管理的密钥加密;服务器访问受到限制。状态画面和小组件使用车辆最近发送的数据,以避免不必要地唤醒车辆。详情请参阅安全页面。
本网站
- 本网站由 Cloudflare 提供服务,Cloudflare 会处理您的 IP 地址,以提供页面并保护网站。
- 我们统计网站访问情况(浏览的页面、网络所在国家或地区、设备类型、浏览器类别、来源网站和推广活动标签),不会在您的设备上存储任何内容,也不会保留 IP 地址或浏览器标识符。用于统计的化名标识符仅按当天计算。法律依据是我们了解网站使用情况的正当利益。统计数据保留 13 个月。
- 在欧盟、欧洲经济区、英国和瑞士,我们会先征得您的同意;在其他地区则默认启用 Google Analytics,用于接收您访问的页面信息。我们还会在您的设备上保存随机标识符,以统计回访。您可以随时在每页底部的“隐私选项”中更改设置;相关选择保留 6 个月。Global Privacy Control 或 Do Not Track 信号均视为拒绝。
- Google Analytics 绝不会收到您的车辆数据、Tesla 账户、电子邮件地址或姓名。
- 您的语言和隐私选择保存在您的设备上。
- 如果您报告翻译错误,我们会保存您提交的内容(页面、语言、文本、建议和备注)用于改进翻译,在处理完成后保存 24 个月。请勿包含个人信息。
变更
如果我们的做法发生变化,我们会更新本页;当变更需要重新征得您的同意时,我们会在应用内通知您。
最后更新:2026年11月18日