Gizlilik politikası

Voltessa, Tesla'nız için bir yardımcı uygulamadır. Bu sayfa, Voltessa'nın hangi verileri neden ve ne kadar süreyle işlediğini ve kontrolü nasıl elinizde tuttuğunuzu açıklar. Voltessa bağımsız bir uygulamadır; Tesla, Inc. ile bağlantılı değildir ve Tesla, Inc. tarafından onaylanmamıştır.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu EI Romain Couzon, entrepreneur individuel, 245 av. Marie de Montpellier, 34000 Montpellier, France. İletişim: contact@voltessa.app.

İşlediğimiz veriler

  • Hesap: Voltessa hesabınızı oluşturmak için kullanılan Tesla hesabınızın tanımlayıcısı (Voltessa, e-posta adresinizi Tesla'dan istemez); şifreli saklanan Tesla erişim belirteçleri; uygulama ayarlarınız ve tercihleriniz.
  • Araç durumu (hizmet için gerekli): aracın gönderdiği veriler; bunlar arasında şarj seviyesi, menzil, hız ve vites konumu, sürücünün araçta olup olmadığı, kilit, kapılar ve camlar, Güvenlik Modu, sıcaklıklar ve klima (Evcil Hayvan Modu ve Kamp Modu dahil), lastik basınçları, kilometre sayacı, Tesla'nın FSD sayaçları (toplam mesafe ve FSD devredeyken kat edilen mesafe), yazılım sürümü, aracın bildirdiği uyarılar ve araç tanımlayıcıları yer alır.
  • Konum ve sürüşler (yalnızca izninizle): konumlar, güzergâhlar, yerler ve aracın adresi. İzin olmadan sürüşler yine algılanır, ancak harita veya kayıtlı yer olmadan; Voltessa yalnızca, araçtan aldığı bilgiyle, aracın Tesla'nızda kayıtlı Ev veya İş adresinde ya da kayıtlı bir Favori'de olup olmadığını bilir.
  • Şarjlar (yalnızca izninizle): şarj oturumları, güç eğrileri, girdiğiniz tarifeler ve maliyetler. Ev ve iş dışında yapılan bir hızlı şarjın ardından, Tesla'nın giriş sayfasında bu erişime izin verdiyseniz, Voltessa Tesla şarj geçmişinizde Tesla'nın faturasını arar: tarihler, toplam tutar, ücretler ve fiyatlar. İstasyon adı yalnızca “Konum ve sürüşler” izniyle saklanır.
  • Bildirimler (yalnızca izninizle): Voltessa'nın cihazlarınıza gönderdiği bildirimler, canlı şarjın otomatik başlatılması (Canlı Etkinlik) dahil. Her bildirimin metni gönderim kuyruğunda 30 gün kalır; tarihi ve kategorisi olay günlüğünde kalır.
  • Kullanım ölçümü (yalnızca izninizle): uygulamadaki anonim kullanım olayları, konum verileri asla değil. Bu sürüm henüz bu verileri göndermez.
  • Satın almalar: aboneliğinize ait imzalı App Store işlemleri. Ödemeyi Apple yönetir; Voltessa ödeme bilgilerinizi asla görmez.
  • Destek: bize gönderdiğiniz mesajlar.
  • Uzaktan komutlar (yalnızca izninizle): uygulamadan (Siri, araç takımları ve bildirimler dahil) aracınıza gönderdiğiniz komutlar; ayarları, saatleri, sonuçları ve onları gönderen cihazla birlikte.
  • Cihazlar: oturum açtığınız her cihaz için bir tanımlayıcı, model, sistem ve uygulama sürümleri, dil, saat dilimi ve Apple'ın o cihaza bildirim iletmek ve canlı şarjı (Canlı Etkinlik) başlatmak için kullandığı belirteçler; “Şarjlar” izniyle her canlı şarjın belirteci; Apple'ın App Attest hizmetiyle, isteklerin gerçek Voltessa uygulamasından geldiğini doğrulamamızı sağlayan bir açık anahtar ve bir sayaç.
  • Bakım: takip ettiğiniz öğeler, not ettiğiniz bakımlar (tarih ve kilometre), seçtiğiniz aralıklar, Voltessa'nın aracın ilk okumasında kaydettiği takip başlangıcı (tarih ve kilometre) ve gönderilen hatırlatıcılar (sayı, tarih ve kilometre).
  • Olay günlüğü: Tesla'larınıza olanlar (şarj tamamlandı, araç kilitsiz bırakıldı, düşük lastik basıncı, güncelleme, bakım hatırlatıcısı, komut sonucu…), saatiyle ve ilgili değerlerle (şarj seviyesi, basınç, mesafe, süre, tutar ve “Konum ve sürüşler” izniyle yerin adı). Hiçbir bildirim gönderilmediğinde de tutulur.

Amaçlar ve hukuki dayanaklar

  • Abone olduğunuz hizmeti sunmak (durum, sürüşler, şarj, batarya, lastikler, bakım, yazılım ve uyarılar, olay günlüğü, istatistikler, araç takımları, dışa aktarma, bildirimler ve canlı şarj için cihazlarınızla bağlantı): sözleşmenin ifası.
  • Konum, şarj, uzaktan komut ve kullanım ölçümü verilerinin toplanması ve bildirimlerin gönderilmesi: uygulamada her kategori için ayrı ayrı verdiğiniz ve Gizlilik bölümünden istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz onayınıza dayanır. Onayı geri çekmek, o kategorideki veri toplamayı veya gönderimi o andan itibaren durdurur; daha önce yapılanları etkilemez. Geçmişiniz (sürüşler, şarj oturumları ve maliyetleri, gönderilen komutlar, olay günlüğü) abone olduğunuz hizmetin bir parçasıdır (sözleşmenin ifası): onayı geri çektikten sonra da hesabınızı silene kadar görüntülenebilir ve dışa aktarılabilir. Bir Tesla artık takip edilmediğinde (siz kaldırdığınızda, Tesla hesabınızdan kaldırıldığında veya başka bir Voltessa hesabı devraldığında) o araca ait veri toplama durur ve geçmişi hesabınızı silene kadar saklanır; dışa aktarımınızda kalır. Tek istisna: “Konum ve sürüşler” iznini geri çektiğinizde daha önce kaydedilen konumlar (güzergâhlar, sürüş ve şarj koordinatları, olay günlüğündekiler ve gönderilen bildirimlerin metnindekiler dahil kayıtlı yerler ve adları, istasyon adları) hemen ve kalıcı olarak silinir.
  • Hizmetin güvenliği ve güvenilirliği (belirteç veya gizli bilgi içermeyen teknik günlükler, App Attest ile uygulama doğrulaması, bir sorunu teşhis etmek için cihazlarınızın modeli ve sürümleri) ve bir hesabın silindiğinin kanıtlanması: meşru menfaatimiz.

Voltessa reklam göstermez; verilerinizi asla satmaz veya kiralamaz.

Verilerinize kimler erişir

  • Barındırma: sunucularımız AB'de (Almanya), Hetzner Online GmbH'dedir; şifreli yedekler AB'de Cloudflare'de (R2, AB yargı yetkisi) saklanır.
  • Tesla: aracın verilerinin ve Supercharger şarjlarınızın faturalarının kaynağı. Voltessa, Tesla'ya yalnızca hizmet için gereken istekleri gönderir.
  • Apple: koordinat veya güzergâh olmadan bildirimlerin, canlı şarjın (Canlı Etkinlik) ve satın almaların iletimi. Bir bildirim Tesla'nızın adını, durumunu (şarj seviyesi, bir lastiğin basıncı, yazılım sürümü), yerlerinizden birinin veya bir istasyonun adını, bir mesafeyi, bir süreyi veya bir tutarı içerebilir. Haritalar cihazınızda Apple Haritalar tarafından gösterilir.
  • Hizmet sağlayıcılar: hizmetin bir bölümünü bizim için yürüten teknik alt yükleniciler (örneğin e-posta veya yönetim araçları); sözleşmeyle bağlıdırlar ve yalnızca talimatlarımız doğrultusunda hareket ederler.
  • Çin anakarasındaki Tesla hesapları: aracınız verilerini doğrudan Çin anakarası dışındaki, Almanya'daki sunucularımıza gönderir; hesabınıza erişimi ise Tesla Çin sağlar. Oturum açtıktan hemen sonra uygulama, aracınızın herhangi bir verisi toplanmadan önce bu aktarım için ayrı onayınızı ister; o zamana kadar Voltessa yalnızca oturumunuzu açmak için gerekenleri (Tesla hesabınızın tanımlayıcısını ve şifreli erişim belirteçlerini) saklar ve bu onay olmadan araca ait hiçbir veri toplanmaz. Onayınızı geri çekerseniz veri toplama durur; daha önce alınan veriler hesabınızı silene kadar saklanır. Alıcı, yukarıda belirtilen veri sorumlusudur.
  • Diğer Voltessa hesapları: Tesla'larınızdan biri Voltessa kullanan başka bir kişinin Tesla hesabında da yer alıyorsa, o kişi yalnızca aracın başka bir Voltessa hesabı tarafından takip edildiğini görür; hesabınızdan başka hiçbir şey görmez. Bunu belirlemek için Voltessa, erişiminizle araç listenizi Tesla'dan yeniden okur; o Tesla artık listede değilse diğer hesaba geçer ve geçmişi sizin hesabınızda kalır.

Tesla ve Apple kendi gizlilik politikalarına göre hareket eder ve verileri AB dışında işleyebilir; Tesla bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder. Voltessa, talep ettiğiniz hizmet için gereken istekleri (araç listesi, veri ayarları, komutlar, sürüm notları, şarj geçmişi ve yakındaki şarj noktaları gibi) Tesla hesabınızın bölgesine göre Kuzey Amerika ve Asya-Pasifik hesapları için ABD'deki Tesla, Inc. şirketine, Çin anakarası hesapları için Çin anakarasındaki Tesla (Shanghai) Co., Ltd. şirketine gönderir. Bu aktarımlar, talep ettiğiniz hizmetin sunulması için gereklidir (GDPR m. 49/1-b). AB dışındaki diğer hizmet sağlayıcılarımız, Avrupa Komisyonu'nun bir yeterlilik kararı veya Komisyonun standart sözleşme hükümleri kapsamındadır.

Verileri ne kadar süre saklarız?

  • Ham araç sinyalleri: 90 gün.
  • Sürüşler, şarj oturumları (Tesla faturaları dahil) ve batarya geçmişi: hesabınız var olduğu sürece, ilgili onayı geri çekmenizden sonra da, bir Tesla artık takip edilmediğinde de; konumlar, “Konum ve sürüşler” iznini geri çektiğiniz anda silinir.
  • Hesap silindikten sonra: silme makbuzu (hesabın dahili tanımlayıcısı, silme işleminin tarihleri ve adımları, ilgili araç ve oturum sayısı) dışında her şey 30 gün içinde silinir; makbuz, silme işleminin yapıldığını kanıtlamak için 5 yıl saklanır. Şifreli yedeklerin süresi en geç 35 günde dolar.
  • İzin tercihleriniz, seçiminizin kanıtı olarak size gösterilen metnin sürümüyle birlikte saklanır; dışa aktarımınıza dahildir.
  • Uzaktan komutlar: hesabınız var olduğu sürece.
  • Günlük lastik basınçları ve FSD sayaçları, yazılım sürümleri, araç uyarıları, bakım ve olay günlüğü, gönderilen bildirimlerin tarihiyle birlikte: hesabınız var olduğu sürece, bir Tesla artık takip edilmediğinde de. Bildirimlerin metni: gönderimden sonra 30 gün.
  • Cihazlar: o cihazda uygulamadan çıkış yapana kadar, en geç hesabınızı silene kadar. Her canlı şarjın belirteci (Canlı Etkinlik): en geç hesabınızı silene kadar.

Haklarınız

Verilerinizi uygulamada (Ayarlar › Gizlilik) kendiniz görüntüleyebilir, düzeltebilir, dışa aktarabilir (JSON ve CSV) ve silebilir, bir izni istediğiniz zaman geri alabilir ve bir işlemeye itiraz edebilir veya kısıtlanmasını isteyebilirsiniz. Tüm talepler için: contact@voltessa.app. Ayrıca ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz (Türkiye'de: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).

Hesabınızı silmeden yalnızca bir Tesla'nın geçmişini silmek veya dışa aktarımın içermediklerini (cihazlarınızın teknik belirteçleri ve anahtarları) almak için contact@voltessa.app adresine yazın.

Güvenlik

Veriler aktarımda şifrelenir; Tesla belirteçleri sürümlü bir anahtarla şifrelenir; sunuculara erişim kısıtlıdır. Durum ekranları ve araç takımları, gereksiz uyandırmalardan kaçınmak için aracın gönderdiği en son verileri kullanır. Ayrıntılar güvenlik sayfasında.

Bu web sitesi

  • Site, sayfaları sunmak ve siteyi korumak için IP adresinizi işleyen Cloudflare tarafından sunulur.
  • Ziyaretleri (görüntülenen sayfalar, ağın ülkesi, cihaz türü, tarayıcı ailesi, yönlendiren site ve kampanya etiketleri) cihazınıza hiçbir şey kaydetmeden ve IP adresinizi veya tarayıcı tanımlayıcınızı saklamadan sayarız: takma adlı bir kod yalnızca o gün için hesaplanır. Hukuki dayanak: sitenin nasıl kullanıldığını anlamaya yönelik meşru menfaatimiz. İstatistikler 13 ay saklanır.
  • AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de izninizle, diğer yerlerde ise varsayılan olarak, görüntülediğiniz sayfaları alan Google Analytics'i de kullanırız ve tekrar eden ziyaretleri saymak için cihazınıza rastgele bir kod kaydederiz. Tercihinizi her sayfanın altındaki Gizlilik tercihleri bağlantısından istediğiniz zaman değiştirin; tercih 6 ay saklanır. Global Privacy Control veya Do Not Track sinyali ret sayılır.
  • Google Analytics aracınızın verilerini, Tesla hesabınızı, e-posta adresinizi veya adınızı asla almaz.
  • Dil ve gizlilik tercihleriniz cihazınızda saklanır.
  • Bir çeviri hatası bildirirseniz, çevirileri iyileştirmek için gönderdiklerinizi (sayfa, dil, metin, öneri ve yorum) talep işlendikten sonra 24 ay saklarız. Kişisel bilgi eklemeyin.

Değişiklikler

Veri işleme uygulamalarımız değiştiğinde bu sayfayı günceller, bir değişiklik için yeniden izniniz gerekiyorsa sizi uygulama üzerinden bilgilendiririz.

Son güncelleme: 18 Kasım 2026